目录

March 2017 Newsletter

援助进行时

罗浩航（男，11个月，先天性胆道闭锁）：因为肺炎再次治疗。	刘蒋丽（女，10岁，先天性巨大痣）：做了修复手术。	毛博冉（女，2个月，早产）：终于出院了。	支静怡（女，4岁，先天性胆道闭锁）：做了肝移植手术。	陈恩童（男，4个月，脑炎）：顺利出院。
阳齐（男，1岁，先天性胆道闭锁）：术后恢复良好，回家了。	施雨澄（男，12个月，先天性胆道闭锁）：等待肝移植手术。	谢腾辉（男，3岁，肠梗阻）：肝移植术后2年复查。	明奕康（男，4岁，先天性心脏病）：康复治疗效果很好。	庞浩博（男，5岁，视网膜母细胞瘤）：在北京做了化疗。

特别报道：波士顿爱心公益演出—走进春天

3月18日，波士顿地区的爱心人士为来美接受免费治疗的孩子们举办的义演活动完美落幕。除去一些必须的费用（比如场地费等等），这次活动共为孩子们筹集了约1.5万美元，解决了孩子们来美所需的部分机票及生活费用。

我们非常感谢和感动波士顿地区各位朋友的辛苦付出！为了义演的成功进行，组委会筹划了半年之久，众多朋友的爱心，才艺，付出以及超凡的组织能力给我们带来了莫大的惊喜，更为即将来美接受免费治疗的孩子们带来了更多的希望和机会！

正在波士顿治疗的孩子家长们的朴实感言

我叫辛红霞，我女儿叫韩子莹，我们家乡是东北佳木斯的，2014年刚过完年，子莹就被大火烧伤了，幸亏有大家的支持，我们才来到美国治疗的，我们现在来美国五个多月了，子莹也做四次手术了，来美国这半年里，有好多志愿者来帮助我们在美国的所有开销，没有哥哥姐姐们的帮助，我们不可能安心给孩子在治疗的，3月18号义演子莹因为刚做手术没去参加，但是我们能感觉到你们对孩子所付出的爱，非常感谢你们的帮助，我和孩子真心感谢你们。

我叫张丹：是山西省定襄县南西力村的村民，儿子齐家乐：在大家捐款的帮助下，2017年我们来到美国，波斯顿，来到这里的时候我还在像做梦是的，不敢想像我能来美国，还是波斯顿这个大城市。来到这里，感觉这里，都是亲人，我们每天吃的，喝的，穿的，还有用的全是你们给的。那天演出的哥哥，姐姐，弟弟，妹妹，还有工作的姐姐，哥哥们我在这和你们说声，你们辛苦了，没有你们的帮助，就没有孩子的治疗，真心的感谢你们。

我是唐芬，婷婷（杨雪婷）的妈妈。看到你们大家为我们忙活的，大家都很用心的演出，我太感动了，太感谢大家对我们婷婷的帮助和关心，我真心的感谢大家，大家都辛苦了，谢谢大家。婷婷的录音"...很喜欢看叔叔阿姨和哥姐姐们的演出，哥哥姐姐们跳的舞跳的好好哦，谢谢大家为我所做的一切，谢谢叔叔阿姨和哥哥姐姐弟弟妹妹们，谢谢。"

媒体关于这次活动的报道：

世界日报

星星日报

演出详情，更多精彩图片及短片：

波士顿爱心公益演出—走进春天

热闹的义卖现场	正在波士顿治疗的孩子杨雪婷（前排中），齐家乐（中排左），曾嘉（中排右）和义工在一起	除了观看精彩的演出，孩子们还收到了不少礼物

精彩演出瞬间	盛大的部分演员阵容	精彩演出瞬间

走近A Life A Time志愿者

钟拓秀是机构的元老之一，参与了A Life A Time很多重要的决策，富有艺术才能的她还兼任我们的graphic/web designer, 帮助设计和制作了机构的网站，报告，月刊及其它宣传材料。记得7年前第一次联系拓秀，她有些犹豫是不是正式加入组织，因为觉得自己可能坚持不下去，多年之后，拓秀成为了我们最坚韧不拔的志愿者之一。感谢拓秀所付出的一切！

姓名: 钟拓秀

时间: 2017年3月30日

1. 你在A Life A Time负责什么工作?

我现在在A Life A Time的工作主要是我们机构双月刊的编辑和制作，同时与其他几位同事一起参与患儿救助申请的资金审批。

2. 你是从什么时候加入A Life A Time帮助孩子们的? 为什么要加入?

我是2009年6月成为机构的志愿者的。和赵莲加入的情况相似，当时我做了新妈妈不久，因为没有上班所以有些日常空闲时间。正巧一位从小一起长大的好友告诉我，在美国有这样一个帮助国内贫困家庭重病儿童的机构，包括她本人在内的志愿者基本都是华人姐妹们。适逢当时机构的网站需要升级，我就想也许可以贡献一点时间帮助建个网站。之后我参与了新网站的设计重建工作，也渐渐参与了更多的机构宣传等方面的工作，不过那都是后话了。

3. 在A Life A Time做志愿者的这段时间, 你印象最深的经历是什么?

最近回忆这些年做志愿者的经历，浏览机构工作报告里曾经有幸参与救助的孩子们的一张张可爱脸庞和他们的故事，感到几年的志愿者经历，却也仿佛沧海桑田。孩子们的名字和故事也许无法记住，但是有一位负责贫困患儿救助的医生，我虽与他素未谋面，却应该是我的志愿者生涯中印象最深刻的经历。

这位医生就是原郑州七院负责贫困先天性心脏病患儿救治工作的曼立社大夫。在A Life A Time设立先天性心脏病儿童救助项目的约五年时间里，救助的几百名患儿大多数都是在郑州七院做的手术。有些远在云南等地的贫困患儿在当地无法找到慈善救助的手术渠道，所以也千里迢迢到郑州七院去手术。郑州七院为贫困先心儿童接受手术大开方便之门，曼大夫在其中起到了非常重要的作用。

曼大夫平易近人，印象里他总是不慌不忙一副好脾气。但同时曼大夫工作极其仔细认真，多年间大量患儿的申请、治疗文字资料、连同术前术后的照片记录，总是一丝不苟地整理好及时提供给我们，方便我们存档、向捐款人汇报。我天性比较马虎，有时提供给曼大夫的患儿信息有误，总是会被他温和而及时地指正。患儿家庭对曼大夫的评价也都很好，我猜大概是因为曼大夫工作细致待人有耐心。对于有特殊困难的家庭，曼大夫更是会特别地关照。比如有些外地来的家长文化程度低、从没出过远门，曼大夫就会亲自去火车站接送他们；有些贫困患儿来自特别贫困的家庭，曼大夫在协助他们申请救助、费用减免等事宜上就会更加花心思。

随着曼大夫的退休和机构先心项目的终止，我与曼大夫这段相识、合作的缘分也于2015年结束了。虽然从未谋面，但曼大夫的善良和敬业给我留下了深刻的印象。每当想到曼大夫，我就觉得温暖，觉得自己在做人方面，应该像他一样，再善良些，再认真些。

4. 在A Life A Time做志愿者对你自己的生活有没有影响?

这个问题如果是指因为做志愿者付出很多时间、精力甚至感情，以至于影响了自己的日常家庭生活和工作的话，我的答案是否定的。的确知道有不少国内一线的志愿者（即直接与患儿及家庭接触的志愿者）面对救助工作特殊的压力和挑战，会出现无力平衡救助工作与私人生活的情况。但身在美国，特别是近几年来工作量不大，因此我的日常生活没有受到志愿者工作的影响。

如果这个问题是问做了志愿者是否对我的人生有正面的影响，那么答案是肯定的。不说别的，每次编辑月刊，了解到有些孩子痊愈出院了，照片上的他们笑得特别灿烂；但有时也难免会有某个孩子在顽强地与病魔搏斗之后，终于还是化为天使，照片上的他/她如花蕾般柔弱幼小，却终未等来花开的那一天；或是某个孩子在当时当刻正在等待着救命的善款；又或是如本期报道的一群爱心人士自发组织了筹款活动。凡此种种，都让我有机会一次次重新审视自己的人生中已拥有和值得珍惜感恩的一切，提醒我要用更积极平和的心态生活。

5. 将来还会继续做下去吗?

应该会吧！我自认是个没长性的人，当年成为A Life A Time志愿者时，我自己也不知道能有多长时间的新鲜劲儿，等新鲜劲儿过去了又还能坚持多久。近年来其实我在志愿者的工作中还是比从前懈怠了不少，少了曾经有过的激情和冲劲。是孩子们面对病痛时天然的乐观、顽强带给我的感动、还有这些年在工作中结识的让我尊敬爱戴的良师益友支撑着我走到了今天。

最近看了电影《血战钢锯岭》，主人公在如地狱般的绝境中救助战争伤员，每救出一人，他就在内心祈祷，"Dear Lord, help me get just one more."如此往复，凭借匹夫之力从死神手中夺回了几十条生命。虽然我不是基督徒，但这个情节让我感动至深。作为普通人，我们在社会中相互依存，一生中真正能够出于纯粹的关爱而为陌生人做的事情似乎并不多。但是A Life A Time这些年的工作证明，只要我们有这个愿望，个人微薄的力量总是可以神奇地为需要的人们带去生的希望，带去健康的福祉。 所以，做A Life A Time志愿者的事情，我计划再坚持一阵，和其他志愿者姐妹们一起，Help one life at a time. And help one more. And more.

财务报告

救助进展小结

资金分配情况

每月收支情况