亲爱的朋友，

GlobalGiving #GivingTuesday百万美元捐款配捐活动昨晚开始，3,110个慈善项目争夺$50万美元的配捐资金，前$100万美元的捐款将得到比尔及梅琳达·盖茨基金会50%的匹配。目前为止还剩约13万美元的配捐资金，垦请您支持我们，为等待中的孩子们赢得更多生机！

有效捐款金额：$10-$1,000（超过部分无配捐）

有效捐款方式：信用卡或PayPal（其它任何捐款方式都无效）

捐款链接：https://www.globalgiving.org/projects/a-life-a-time-chinese-orphans-children-medical-fund/

排行榜：https://www.globalgiving.org/leaderboards/givingtuesday-2016/
（请注意：如果以上网页显示配捐活动已结束，请不要再在GloablGiving捐款，以免被扣除15%的手续费。)

非常感谢您的关注。也希望您能把这个消息分享给您的家人、亲戚及朋友，让我们一起努力，挽救更多孩子的生命！

A Life A Time Foundation
2016年11月29日